EL TERRITORIO SIEKOPAI, ECUADOR





The Siekopai, also known as the Many Colored People, are an indigenous community that has called the Amazon home for hundreds of years. They are a vibrant craftspeople who create multicolored garments and speak a unique language. Following a border dispute in the 1940s between Peru and Ecuador, the population was splintered, causing some of the community to flee deep into Ecuador and lose contact with their families. For nearly sixty years, the two groups remained separated until they were finally reunited. Distance between the two groups has made collaboration strenuous, and as these communities modernize, the ability to share and preserve knowledge becomes increasingly more difficult.

Pictured here is Robison Piaguaje during an interview in conducted during a visit to the Peruvian territory.

--


La comunidad siekopai, también conocidos como «el pueblo de los muchos colores», son una comunidad indígena que lleva siglos viviendo en la Amazonía. Son unos artesanos llenos de vida que crean prendas multicolores y hablan una lengua única. Tras una disputa fronteriza en la década de 1940 entre Perú y Ecuador, la población quedó dividida, lo que provocó que parte de la comunidad huyera hacia el interior de Ecuador y perdiera el contacto con sus familias. Durante casi sesenta años, los dos grupos permanecieron separados hasta que finalmente se reunieron. La distancia entre ambos ha dificultado la colaboración y, a medida que estas comunidades se modernizan, la capacidad de compartir y preservar el conocimiento se vuelve cada vez más difícil.

En la imagen aparece Robison Piaguaje durante una entrevista realizada en una visita al territorio peruano.

BIENVENIDOS - WELCOME - ALLIPUNCHA - ようこそ - BIENVENUE - WILLKOMMEN -  WAINKAM - 歡迎 -  TIKILLUARIT - LORANA - YAK\'ÉI HAAT YIGOODÉE  -  arqultura un proyecto cultural